دليل ترجمة مستندات السفر

متى تحتاج إلى ترجمة مستند سفر؟

قد تحتاج إلى ترجمة مستندات مدنية أو دراسية أو مالية عند تقديمها إلى جهة لا تقبل اللغة الأصلية. تختلف المتطلبات بين السفارات والجامعات والجهات الحكومية، ولذلك يجب مراجعة الجهة المستلمة قبل طلب الترجمة.

كيف نعد عرض السعر؟

أرسل نسخة واضحة من الوثيقة وحدد اللغة المطلوبة وعدد الصفحات والموعد المستهدف. يراجع الفريق نوع المستند ووضوحه واللغة المطلوبة، ثم يوضح السعر والمدة وإمكانية الترجمة المعتمدة عند توفرها.

الترجمة المعتمدة ليست متاحة لكل حالة تلقائيًا

إمكانية الاعتماد تعتمد على نوع الوثيقة واللغة والجهة التي ستقدم إليها. لا ينبغي وصف الترجمة بأنها معتمدة قبل تأكيد الجهة المنفذة والمتطلبات الفعلية للجهة المستلمة.

روابط ذات صلة

• خدمة ترجمة المستندات
• دليل شنغن